Gírias são expressões usadas na linguagem cotidiana e informal pelos nativos de uma determinada língua. As gírias são peculiares à cultura de cada grupo social, motivo pelo qual é normalmente difícil encontrar seus equivalentes em outro idioma. Não é raro que os próprios falantes de uma língua desconheçam o significado de certas gírias, por não pertencerem ao grupo de pessoas que as usa.
As gírias tem local, hora e atmosfera certa para serem usadas. Portanto, recomendamos a você, estudante, que as use com moderação, e apenas quando tiver certeza sobre seu significado e a conveniência de sua utilização. Aqui você vai aprender mais sobre as gírias ou Slangs da língua Inglesa.
As gírias tem local, hora e atmosfera certa para serem usadas. Portanto, recomendamos a você, estudante, que as use com moderação, e apenas quando tiver certeza sobre seu significado e a conveniência de sua utilização. Aqui você vai aprender mais sobre as gírias ou Slangs da língua Inglesa.
Slangs:
24/7: all the time; always available;
This store is open 24/7 .
This store is open 24/7 .
Ace: very good.
I had an ace grade at my math’s ex am.
I had an ace grade at my math’s ex am.
A nifty: a fifty-dollar bill
I lend my sister a nifty.
I lend my sister a nifty.
A sleeve: a hundred-dollar bill.
I got seven hundred dollars, all in sleeves .
I got seven hundred dollars, all in sleeves .
A solid: a favor.
Dad, do me a solid?
You really "have a big mouth" : you talk too much
Mary told Cindy that I went out yesterday with another girl. Mary really has a big mouth.
Dad, do me a solid?
You really "have a big mouth" : you talk too much
Mary told Cindy that I went out yesterday with another girl. Mary really has a big mouth.
Break it up: stop with that!
Bob, break it up. You will never become rich.
Bob, break it up. You will never become rich.
Fox: attractive, cute girl.
Carol is really a fox .
Carol is really a fox .
Gig: work
Bob has a gig now. He is working as a waiter on a restaurant near here .
Bob has a gig now. He is working as a waiter on a restaurant near here .

Um comentário:
Texto com gírias bem interessantes. Ótima postagem!
Postar um comentário