This is an amusing video of Hugh Laurie (unnecessary a longer introduction) and Ellen trying to guess slangs from each other’s country. None of them could give a right guess.
Check the slangs they use:
Ellen’s (American)
Flossing
Guess: “Something close-fitting…?”
Correct: showing off.
Ba-donka-donk
Guess: “Means to pass someone on a motorcycle and then see a police car and brake suddenly.”
Correct: An extremely curvaceous female behind (a shapely girl’s bottom).
Shawty
Guess: he didn’t know.
Correct: a young kid or a woman.
Hugh’s (Britain)
Chin wag
Guess: “That would be a blundering idiot.”
Correct: to chat.
Chuffed to bits
Guess: “Just exhausted…”
Correct: To be really pleased, delighted.
0 comentários:
Postar um comentário